-
1 акт экспертизы
1. experts' report2. examination claimБизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > акт экспертизы
-
2 акт экспертизы
act of expert examination; certificate of appraisal (of examination); examination report; ( судебно-медицинской) act of forensic medical (expert) examination* * * -
3 акт экспертизы
act of expert examination; certificate of appraisal (of examination); examination report; ( судебно-медицинской) act of forensic medical (expert) examination* * * -
4 рассмотрение претензии
справедливое требование; справедливая претензия — fair claim
претензия, удовлетворяемая во вторую очередь — junior claim
претензия, удовлетворяемая в первую очередь, — senior claim
инстанция, рассматривающая претензии — claim settling office
Русско-английский большой базовый словарь > рассмотрение претензии
-
5 рассмотрение претензии
Русско-английский словарь по экономии > рассмотрение претензии
-
6 рассмотрение претензии
Русско-английский юридический словарь > рассмотрение претензии
-
7 рассмотрение претензии
Русско-английский политический словарь > рассмотрение претензии
-
8 рассмотрение претензии
Русско-английский юридический словарь > рассмотрение претензии
-
9 рассмотрение претензии
Русско-Английский новый экономический словарь > рассмотрение претензии
-
10 рассмотрение претензии
1. examination of the claimсправедливое требование; справедливая претензия — fair claim
претензия, удовлетворяемая во вторую очередь — junior claim
претензия, удовлетворяемая в первую очередь, — senior claim
инстанция, рассматривающая претензии — claim settling office
2. examination of a claimБизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > рассмотрение претензии
-
11 претензия претензи·я
быть в претензии на кого-л. — to bear smb. a grudge, to have agrievance against smb.
выдвигать претензии — to lay claims (to)
заявлять претензию — to make / to put in a claim
обосновывать свои претензии фактами — to ground / to rest one's claims on facts
отказаться от претензий на суверенитет (какой-л.) территории — to relinquish claims over (some) territory
предъявить претензию — to raise a claim, to assert, to hold a demand (against), признать законность претензий to acknowledge the legality of a claim
признать претензию правильной / справедливой, признать правильность / справедливость претензии — to allow / to admit a claim
удовлетворить / урегулировать претензию — to settle / to meet a claim
доказанная / признанная претензия — established claim
обоснованная претензия — well-grounded / valid / reasonable claim
побочная / связанная претензия — connected claim
иметь территориальные претензии к соседним странам — to have territorial claims on neighbouring states
Russian-english dctionary of diplomacy > претензия претензи·я
-
12 тщательное рассмотрение
1. close examinationпри проверке; по рассмотрении — on examination
2. scrutiny3. thorough examinationРусско-английский большой базовый словарь > тщательное рассмотрение
-
13 рассмотрение претензии
1) General subject: examination of a claim2) Economy: consideration of a claim3) Advertising: examination of claimУниверсальный русско-английский словарь > рассмотрение претензии
-
14 поверхностное рассмотрение
при проверке; по рассмотрении — on examination
Русско-английский большой базовый словарь > поверхностное рассмотрение
-
15 внимательное рассмотрение
при проверке; по рассмотрении — on examination
Русско-английский большой базовый словарь > внимательное рассмотрение
-
16 заявка
сущ.( заявление) application ( for); ( заявление о правах) claim (for / of); ( заказ) order ( for)делать (подавать) заявку — (на) to file (make, submit) an application ( for); make (place, submit) an order ( for)
заверять заявку — to attest (certify, authenticate) an application
заполнять заявку — (на) to fill in an application (an order) ( for)
изменять формулу (международной) заявки — пат to amend the claim of an (international) application
иметь силу международной (национальной) заявки — пат to have the effect of an international (national) application
отклонять заявку — to deny (refuse, reject) an application
подавать заявку — to file (make, submit) an application
подавать копию (международной) заявки — пат to furnish a copy of the (international) application
подавать национальную заявку в поиск международного типа — пат to subject a national application to an international-type search
претендовать на приоритет заявки — пат to claim priority of filing ( an application); lay a claim to priority
рассматривать заявку — to consider (examine, process) an application
сохранять действие (международной) заявки — пат to maintain the effect of an (international) application
отзыв (отказ от) заявки — abandonment (cancellation, withdrawal) of an application
подача заявки — filing (making, submission) of an application
податель заявки — ( заявитель) applicant
подтверждение заявки подписью заявителя — confirmation of an application by the signature of an applicant
рассмотрение заявки — consideration (examination, processing) of an application
заявка на регистрацию авторского права, заявка на регистрацию издательского права — copyright application
заявка, находящаяся на рассмотрении — pending application
- заявка на акциизаявка, обеспечивающая приоритет, заявка, устанавливающая приоритет — application establishing priority
- заявка на изобретение
- заявка на кредит
- заявка на лицензию
- заявка на льготы
- заявка на патент
- заявка на полезную модель
- заявка на получение субсидии
- заявка на регистрацию компании
- заявка на товарный знак
- заявка на участие в торгах
- заявка, поданная для регистрации
- временная заявка
- дефектная заявка
- дополнительная заявка
- заверенная заявка
- зарегистрированная заявка
- изменённая заявка
- импортная заявка
- коллидирующая заявка
- международная заявка
- национальная заявка
- неопубликованная заявка
- непатентоспособная заявка
- неприемлемая заявка
- неприоритетная заявка
- обычная заявка
- опубликованная заявка
- основная заявка
- отдельная заявка
- отклонённая заявка
- отозванная заявка
- патентная заявка
- первичная заявка
- письменная заявка
- поданная заявка
- подписанная заявка
- предварительная заявка
- приоритетная заявка
- рассмотренная заявка
- совместная заявка
- специальная заявка -
17 рассмотрение иска
2) Business: examination of claim -
18 пульт
Пульт (оператора)-- The two other major pieces of equipment are the programmer console and the operator console. Пункт (п.) - item, clause, paragraph (Par.) (стандарты, ТУ, договора); action (как предлагаемое мероприятие); claim (формулы изобретения). Иногда на английский вообще не переводится.Clauses A.2.7-A3.2 apply to systems which require manual regulation in whole or in part.The examination of Claim 1 shows that the application covers several independent inventions.The Vendor must have a quality control program for alloy verification of materials which meets the requirements as defined in paragraph 2.2.All new pressure vessels containing liquids shall comply with 1-4.1, 1-4.2, or 1-4.3, as applicable.The last step is to verify that the stresses in Flange I and Flange II comply with Par. 50 of the Case.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > пульт
-
19 рассмотрение иска
consideration of a claim, examination of claimРусско-Английский новый экономический словарь > рассмотрение иска
-
20 Управление рассмотрения налоговых споров и претензионно-исковой работы
Универсальный русско-английский словарь > Управление рассмотрения налоговых споров и претензионно-исковой работы
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Claim (patent) — Patent claims are the part of a patent or patent application that defines the scope of protection granted by the patent. The claims define, in technical terms, the extent of the protection conferred by a patent, or the protection sought in a… … Wikipedia
Examination support document — An examination support document, or ESD, is a submission to the United States Patent and Trademark Office by an applicant for a United States patent. An ESD must comprise at least: *A statement that a prior art search was done including the… … Wikipedia
Examination of Apollo moon photos — Those who believe that the Apollo Moon Landing was a hoax often engage in examination of Apollo moon photos. Their accusations and common responses from landing believers are listed here. See the main article for accusations unrelated to… … Wikipedia
List of patent claim types — This is a list of special types of claims that may be found in a patent or patent application. For explanations about independent and dependent claims and about the different categories of claims, i.e. product or apparatus claims (claims… … Wikipedia
Bar examination — For the broader meaning of bar in legal contexts, see Bar (law). A bar examination is an examination conducted at regular intervals to determine whether a candidate is qualified to practice law in a given jurisdiction. Contents 1 Brazil 2 China,… … Wikipedia
Direct examination — Evidence Part of the … Wikipedia
Abdominal examination — The abdominal exam, in medicine, is performed as part of a physical examination, or when a patient presents with abdominal pain or a history that suggests an abdominal pathology. The exam includes several parts: * Setting and preparation *… … Wikipedia
Gandhi Under Cross Examination — Infobox Book name = Gandhi Under Cross Examination title orig = image caption = Cover page by Sovereign Star Publishing, Inc. author = Col. G. B. Singh Dr. Tim Watson cover artist = Court room drama sketch country = United States language =… … Wikipedia
Graduate Record Examination — or GRE is a commercially run standardized test that is an admissions requirement for many graduate schools principally in the United States, but also in other English speaking countries. Created and administered by Educational Testing Service (or … Wikipedia
Scholarship Examination — The Scholarship Examination (also know as the Grade 5 exam), highly competitive Sri Lankan examination conducted by the Department of Examinations of the Ministry of Education. It is taken by students during the optional final year of primary… … Wikipedia
Independent medical examination — Orphan|date=October 2006 An independent medical examination (IME) occurs when a doctor who has not previously been involved in a patient’s care examines the patient. IMEs may be conducted to determine the cause, extent and medical treatment of a… … Wikipedia